Galleria d'arte di Vanessa Katrin, artista – Galerie de Vanessa Katrin, artiste

Une auberge de grand luxe, à l’ouest de Paris, héberge deux de mes tableaux.
Une “auberge”, dans la langue française d’aujourd’hui, est un petit hôtel à la campagne, dans les petites villes voire dans les faubourgs, où les voyageurs peuvent se loger et se restaurer. Le mot provient, étymologiquement, du verbe “héberger”.

Si vous habitez à Paris ou dans la région parisienne, vous apprendrez avec plaisir qu’une auberge de grande qualité – un restaurant de luxe, créé au début du vingtième siècle par l’un des plus fameux cuisiniers français de l’époque, dans un site qui a été peint autrefois par Sisley et qui est resté quasiment identique – propose jusqu’au début du mois de février 2025 deux tableaux de moi, qui représentent tous les deux des bouquets de fleurs blanches. Ce sont deux œuvres qui pourraient être particulièrement appréciées en cette période des fêtes de fin d’année. N’hésitez pas à me demander des informations pour que je vous indique les coordonnées, l’adresse et le téléphone de cette charmante auberge qui héberge donc, pendant quelques semaines, ces deux tableaux.

Un albergo di lusso, a ovest di Parigi, ospita due dei miei dipinti.
Una “auberge”, nell’odierna lingua francese, è un piccolo hotel in campagna, in piccole città o anche in periferia, dove i viaggiatori possono soggiornare e mangiare. La parola deriva, etimologicamente, dal verbo “ospitare”.
Se vivete a Parigi o nella regione parigina, sarete felici di sapere che un tale albergo di alta qualità – un ristorante di lusso, creato all’inizio del XX secolo da uno dei più famosi cuochi francesi dell’epoca, in un luogo che un tempo era stato dipinto da Sisley e che è rimasto quasi identico – offre fino all’inizio di febbraio 2025 due miei dipinti. Entrambi rappresentano mazzi di fiori bianchi. Si tratta di due opere che potrebbero essere particolarmente apprezzate durante questa stagione natalizia. Non esitate a chiedermi informazioni in modo che io possa darvi i recapiti dell’albergo.