Galleria d'arte di Vanessa Katrin, artista – Galerie de Vanessa Katrin, artiste

Quand on établit un catalogue de peintre, il n’y a sans doute rien de plus émouvant que de songer que l’on dresse une liste de beautés artistiques.  C’est ainsi que je peux annoncer dès aujourd’hui que dans quelques semaines, c’est-à-dire à l’automne prochain, je publierai un petit catalogue de mes oeuvres les plus récentes. C’est une brochure pour laquelle j’ai reçu la précieuse aide technique de R., que je tiens à remercier ici.  Voilà donc un catalogue de seize pages que j’ai imaginé, aussi, en songeant aux collectionneurs de mes oeuvres, en espérant qu’ils trouveront beaucoup de plaisir à le feuilleter. Le mot “catalogue”, en grec, signifiait “liste”. Mon catalogue, intitulé “Art et Beauté”, n’aura rien d’exhaustif mais se bornera à présenter de la façon la plus judicieuse possible une brève anthologie. J’emploie en connaissance de cause la parole “anthologie” puisque ce terme signifiait à l’origine “collection de fleurs choisies” et que plusieurs tableaux du catalogue seront ceux de fleurs. D’autres œuvres présentées ici auront pour thème Paris, l’air subtil de la capitale de la France,  et ses ciels gris dont les nuages s’évaporent comme un parfum.

Pour donner un avant-goût de ce catalogue, en voici – à l’intention des abonnés de ce blog, et des personnes les plus attentives vis-à-vis de mes tableaux – la couverture.

Le tout formera un ensemble de tableaux, d’aquarelles et dessins qui m’ont semblé mériter d’être choisis pour leur qualité. 

Puisse ce catalogue donner envie à quelqu’un de fleurir les murs de sa maison au moyen de mes tableaux, pour qu’ils s’y épanouissent comme des rêves, parés de tout ce que la civilisation a mis de poésie et de charme esthétique autour de l’art de vivre et de l’art de peindre.

Vanessa Katrin.

Quando si redige il catalogo di un pittore, probabilmente non c’è niente di più commovente che pensare che si sta stilando un elenco di bellezze artistiche.  Posso così annunciarvi oggi che tra poche settimane, cioè il prossimo autunno, pubblicherò un piccolo catalogo dei miei lavori più recenti.  Si tratta di un opuscolo per il quale ho ricevuto un prezioso aiuto tecnico da parte di R., che ringrazio.  Ecco un catalogo di sedici pagine che ho immaginato pensando ai collezionisti delle mie opere, sperando che trovino molto piacere a sfogliarlo.  La parola “catalogo” in greco significava “elenco”. Il mio catalogo, intitolato “Arte e Bellezza”, non sarà esaustivo ma si limiterà a presentare nel modo più giudizioso possibile una breve antologia. Uso consapevolmente la parola “antologia” poiché questo termine originariamente significava “collezione di fiori” e che diversi dipinti in catalogo saranno proprio quelli di fiori. Altre opere qui presentate avranno per tema  Parigi, l’aria sottile della capitale della Francia e i suoi cieli grigi le cui nuvole si evaporano a volte come un profumo.

Per dare un assaggio di questo catalogo, ecco – per gli iscritti a questo blog, e per le persone più attente ai miei quadri – la copertina.

Il tutto formerà un insieme di dipinti, acquerelli e disegni che mi sono sembrati meritevoli di essere scelti per la loro qualità.
Possa questo catalogo far venire voglia a qualcuno di decorare le pareti della propria casa con i miei quadri, in modo che possano sbocciare come sogni, adorni di tutto ciò che la civiltà ha messo di poesia e di fascino estetico intorno all’arte di vivere e all’arte della pittura.

Vanessa Katrin.