Galleria d'arte di Vanessa Katrin, artista – Galerie de Vanessa Katrin, artiste

Vanessa Katrin.

Alcune osservazioni sull’arredamento e la decorazione di un interno per mezzo di opere d’arte.

Particolarmente importante nella pittura è la disposizione e la combinazione dei gruppi in una composizione, o tra figure dello stesso gruppo, o tra dettagli che compongono la stessa figura. Quando si parla di opere d’arte in una casa, lo stesso vale per l’aggiustamento, la disposizione delle figure e, più in generale, di tutti gli oggetti che compongono la composizione tra i dipinti.

L’arredamento di qualsiasi luogo è costituito da mobili e oggetti che (senza far parte dell’edificio stesso) rendono tecnicamente fruibile un locale ad uso abitativo.

I fratelli Edmond e Jules de Goncourt, due dei più grandi scrittori francesi del XIX secolo, scrissero nel loro famoso “Diario”, nel marzo 1871, che la loro immaginazione si sarebbe occupata “della creazione di una stanza, della disposizione e dell’arredamento di una stanza”, ma “realizzata nelle condizioni di un ideale artistico, che altri acquistano dal loro tappezziere”.

In altre parole, tutto dipende dall’ideale artistico che si mette o meno in un comportamento. Chi è materialista va da un tappezziere, per usare le parole dei fratelli Goncourt. Chi si interessa d’arte, chi capisce l’arte, agisce mosso da un ideale artistico. L’arredamento riempie lo spazio di una stanza tecnicamente, materialmente, mentre l’opera d’arte fa sì che l’interno di una casa abbia un’anima e diventi parte dell’universo.

L’uomo di gusto non si accontenta mai di accostare un oggetto ad un altro, ma ne trae effetti estetici, artistici e spirituali tra proporzioni, giochi di luci e ombre, a volte esponendo un singolo quadro su una parete, a volte un gruppo di quadri. A questa condizione, prevale la bellezza e la decorazione merita il suo nome, quando le superfici si animano improvvisamente di dipinti, come i monumenti dell’antichità o del Rinascimento erano ricoperti di affreschi.

Vanessa Katrin.

Quelques remarques sur l’ameublement et la décoration d’un intérieur au moyen d’oeuvres d’art.

Est particulièrement important, en peinture, l’arrangement et la combinaison des groupes dans une composition, ou entre les figures d’un même groupe, ou entre les détails qui constituent une même figure. Quand il s’agit d’oeuvres d’art dans un intérieur, compte tout pareillement l’ajustement, la disposition des figures, des accessoires et plus en général de tous les objets qui forment la composition entre les tableaux.

L’ameublement de tout lieu consiste en des meubles et des objets qui (sans faire partie de l’immeuble lui-même) rendent techniquement utilisable un local à usage d’habitation.

Les frères Edmond et Jules de Goncourt, deux des plus grands écrivains de France au dix-neuvième siècle, écrivaient dans leur fameux “Journal”, en mars 1871, que leur imagination s’occuperait “de la création d’une pièce, de l’arrangement et de l’ameublement d’une chambre”, mais “réalisés dans les conditions d’un idéal artistique, que les autres achètent de leur tapissier”.

En d’autres termes, tout dépend de l’idéal artistique que l’on met dans un comportement. Qui est matérialiste s’adresse à un tapissier, pour reprendre les termes des frères Goncourt. Qui s’intéresse à l’art, qui s’entend d’art agit mû par un idéal artistique. L’ameublement remplit techniquement, matériellement, l’espace d’une chambre, tandis que l’oeuvre d’art fait que l’intérieur d’une maison ait une âme et fasse partie de l’univers.

Un homme de goût ne se contente jamais de placer un objet près d’un autre, mais tire des effets esthétiques, artistiques et spirituels y compris des proportions, des jeux de lumière et des jeux d’ombres, en exposant parfois un seul tableau à un mur, ou parfois un groupe de tableaux. A cette condition, la beauté s’impose et la décoration mérite son nom, lorsque les surfaces s’animent soudain de peintures, comme les monuments de l’Antiquité ou de la Renaissance se couvraient de fresques.